misskey/locales/zh-TW.yml

---
_lang_: "中文（繁體）"
introMisskey: "歡迎！ Misskey是一個開源的去中心化的社群網站。\n通過「貼文」來分享現在發生的事情吧！ 📡\n「反應」功能，可以讓你快速的對大家的「帖子」來表達感情👍\n一起來探索新的世界吧！ 🚀"
monthAndDay: "{month}月 {day}日"
search: "搜尋"
notifications: "通知"
username: "用戶名"
password: "密碼"
fetchingAsApObject: "從Fediverse尋找中..."
ok: "OK"
gotIt: "知道了"
cancel: "取消"
enterUsername: "輸入用戶名"
renotedBy: "由{user}轉發"
noNotes: "貼文不可用。"
noNotifications: "沒有通知"
instance: "實例"
settings: "設定"
profile: "個人檔案"
timeline: "時間軸"
noAccountDescription: "此用戶還沒有自我介紹"
login: "登入"
loggingIn: "登入中"
logout: "登出"
signup: "註冊"
uploading: "上傳中"
save: "保存"
users: "用戶"
addUser: "新增用戶"
favorite: "收藏"
favorites: "收藏"
unfavorite: "取消收藏"
pin: "置頂"
unpin: "取消置頂"
copyContent: "複製內容"
copyLink: "複製連結"
delete: "刪除"
deleteAndEdit: "刪除並編輯"
deleteAndEditConfirm: "要刪除並再次編輯嗎？此貼文的所有反應，轉發和回覆也將會消失。"
addToList: "添加至清單"
sendMessage: "發送訊息"
copyUsername: "複製用戶名"
reply: "回覆"
loadMore: "瀏覽更多"
youGotNewFollower: "您有新的追隨者"
receiveFollowRequest: "收到追隨請求"
followRequestAccepted: "追隨請求已接受"
mention: "提及"
mentions: "提及"
importAndExport: "匯入 / 匯出"
import: "匯入"
export: "匯出"
files: "檔案"
download: "下載"
driveFileDeleteConfirm: "確定要刪除檔案「{name}」嗎？使用此附件的貼文也會跟著消失。"
unfollowConfirm: "確定要取消對{name}的追隨嗎？"
exportRequested: "已請求匯出。這可能會花一點時間。結束後檔案將會被放到雲端裡。"
importRequested: "已請求匯入。這可能會花一點時間"
lists: "清單"
noLists: "沒有清單"
note: "貼文"
notes: "筆記"
following: "追隨中"
followers: "追隨者"
followsYou: "追隨你的人"
createList: "建立清單"
manageLists: "管理清單"
error: "發生錯誤"
retry: "重試"
enterListName: "輸入清單名稱"
privacy: "隱私"
makeFollowManuallyApprove: "手動審核追隨請求"
defaultNoteVisibility: "預設的筆記隱私權"
follow: "追隨"
followRequest: "追隨請求"
followRequests: "追隨請求"
unfollow: "取消追隨"
followRequestPending: "追隨許可批准中"
enterEmoji: "輸入表情符號"
renote: "轉發貼文"
unrenote: "取消轉發貼文"
quote: "引用"
pinnedNote: "已置頂的貼文"
you: "您"
clickToShow: "點擊查看"
sensitive: "敏感內容"
add: "新增"
reaction: "反應"
reactionSettingDescription: "置頂「反應」表情符號\n"
rememberNoteVisibility: "記住筆記隱私設定"
attachCancel: "移除附件"
markAsSensitive: "標記為敏感內容"
unmarkAsSensitive: "取消標記為敏感內容"
enterFileName: "請輸入檔案名稱"
mute: "禁言"
unmute: "解除禁言"
block: "封鎖"
unblock: "解除封鎖"
suspend: "凍結"
unsuspend: "解凍"
blockConfirm: "確定要封鎖此用戶？"
unblockConfirm: "確定解除封鎖此用戶？"
suspendConfirm: "確定凍結此帳號？"
unsuspendConfirm: "確定解凍此帳號？"
selectList: "選擇清單"
customEmojis: "自訂表情符號"
emoji: "表情符號"
emojiName: "表情符號名稱"
emojiUrl: "表情符號URL"
addEmoji: "新增表情符號"
settingGuide: "推介設定"
flagAsBot: "此帳戶是Bot"
flagAsCat: "此帳戶是Cat"
autoAcceptFollowed: "自動許可追隨"
addAcount: "新增帳戶"
loginFailed: "登入失敗"
general: "一般"
wallpaper: "壁紙"
setWallpaper: "設定桌布"
removeWallpaper: "移除壁紙"
searchWith: "搜尋: {q}"
youHaveNoLists: "你沒有任何清單"
followConfirm: "你真的要追隨{name}嗎？"
host: "主機"
selectUser: "選擇用戶"
recipient: "收件人"
annotation: "註解"
federation: "整合"
instances: "實例"
latestStatus: "最後狀態"
storageUsage: "已使用容量"
charts: "圖表"
perHour: "每小時"
perDay: "每日"
operations: "操作"
software: "軟體"
version: "版本"
withNFiles: "{n}個檔案"
monitor: "監視器"
cpuAndMemory: "CPU及記憶體用量"
network: "網路"
instanceInfo: "實例資訊"
statistics: "統計"
clearQueue: "清除佇列"
clearQueueConfirmTitle: "確定要清除佇列嗎？"
clearCachedFiles: "清除快取資料"
blockedInstances: "已封鎖的實例"
blockedInstancesDescription: "請逐行輸入需要封鎖的實例。已封鎖的實例將無法與本實例進行通訊。"
muteAndBlock: "禁言 / 封鎖"
mutedUsers: "已禁言用戶"
blockedUsers: "已封鎖用戶"
noUsers: "無用戶"
editProfile: "編輯個人檔案"
noteDeleteConfirm: "確定刪除此貼文嗎？"
pinLimitExceeded: "不能再置頂更多的貼文了"
intro: "Misskey安裝作業完成！請創立管理員用戶"
done: "完成"
processing: "處理中"
preview: "預覽"
default: "預設"
noCustomEmojis: "沒有表情符號"
customEmojisOfRemote: "來自其他實例的表情符號"
federating: "整合檢索中"
blocked: "已封鎖"
suspended: "已凍結"
all: "全部"
subscribing: "訂閱中"
publishing: "現正直播"
notResponding: "沒有回應"
instanceFollowing: "追蹤實例"
instanceFollowers: "追蹤實例"
instanceUsers: "用戶"
changePassword: "修改密碼"
security: "安全性"
retypedNotMatch: "不相符的輸入內容"
currentPassword: "現在的密碼"
newPassword: "新的密碼"
newPasswordRetype: "新的密碼(再輸入一次)"
attachFile: "添加附件"
more: "更多！"
featured: "精選"
usernameOrUserId: "用戶名或用戶ID"
noSuchUser: "用戶不存在"
announcements: "公告"
imageUrl: "圖片URL"
remove: "刪除"
removed: "成功移除"
removeAreYouSure: "確定要刪掉「{x}」嗎？"
saved: "已保存"
messaging: "傳送訊息"
upload: "上傳"
fromDrive: "從雲端"
fromUrl: "從URL"
uploadFromUrl: "從網址上傳"
uploadFromUrlMayTakeTime: "還需要一些時間才能完成上傳。"
explore: "探索"
games: "Misskey 遊戲"
messageRead: "已讀"
noMoreHistory: "沒有更多歷史紀錄"
startMessaging: "開始傳送訊息"
nUsersRead: "{n}人已讀"
tos: "使用條款"
start: "開始"
home: "首頁"
activity: "動態"
images: "圖片"
birthday: "生日"
yearsOld: "{age}歲"
registeredDate: "註冊日期"
location: "位置"
theme: "外觀主題"
light: "淺色"
dark: "灰暗"
lightThemes: "明亮主題"
darkThemes: "灰暗主題"
drive: "雲端硬碟"
fileName: "檔案名稱"
selectFile: "選擇檔案"
selectFiles: "選擇檔案"
selectFolder: "選擇資料夾"
selectFolders: "選擇資料夾"
renameFile: "重新命名檔案"
folderName: "資料夾名稱"
createFolder: "新增資料夾"
renameFolder: "重新命名資料夾"
deleteFolder: "刪除資料夾"
addFile: "添加檔案"
emptyDrive: "雲端硬碟為空"
emptyFolder: "空的資料夾"
unableToDelete: "無法刪除"
inputNewFileName: "輸入檔案名稱"
inputNewFolderName: "輸入新資料夾的名稱"
copyUrl: "複製URL"
rename: "重新命名"
avatar: "頭像"
banner: "橫幅"
nsfw: "敏感內容"
disconnectedFromServer: "與伺服器中斷連線"
reload: "重新載入"
doNothing: "無視"
reloadConfirm: "確定要重新嘗試嗎？"
watch: "關注"
unwatch: "取消追隨"
accept: "接受"
reject: "拒絕"
normal: "正常"
instanceName: "實例名稱"
instanceDescription: "實例描述"
maintainerName: "管理員名稱"
maintainerEmail: "管理員信箱"
tosUrl: "服務條款URL"
thisYear: "今年"
thisMonth: "本月"
today: "本日"
dayX: "{day}天"
monthX: "{month}月"
yearX: "{year}年"
pages: "頁面"
integration: "整合"
connectSerice: "連線"
disconnectSerice: "中斷連線"
enableLocalTimeline: "開啟本地時間軸"
enableGlobalTimeline: "開啟全球時間軸"
registration: "註冊"
enableRegistration: "開啟新用戶註冊"
invite: "邀請"
proxyRemoteFiles: "代理遠程檔案"
driveCapacityPerLocalAccount: "每個本地用戶的雲端容量"
driveCapacityPerRemoteAccount: "每個非本地用戶的雲端容量"
inMb: "以Mbps為單位"
iconUrl: "圖像URL"
bannerUrl: "橫幅圖片URL"
basicInfo: "基本資訊"
pinnedUsers: "置頂用戶"
hcaptcha: "hCaptcha"
enableHcaptcha: "啟用 hCaptcha"
hcaptchaSiteKey: "網站金鑰"
hcaptchaSecretKey: "金鑰"
recaptcha: "reCAPTCHA"
enableRecaptcha: "啟用 reCAPTCHA"
recaptchaSiteKey: "網站金鑰"
recaptchaSecretKey: "金鑰"
name: "名稱"
antennaKeywords: "包含的關鍵字"
antennaExcludeKeywords: "排除關鍵字"
notifyAntenna: "通知我有新的貼文"
serviceworker: "ServiceWorker"
enableServiceworker: "開啟 ServiceWorker"
caseSensitive: "區分大小寫"
notesAndReplies: "貼文與回覆"
withFiles: "附件"
silence: "禁言"
silenceConfirm: "確定要禁言此用戶嗎？"
unsilence: "解除禁言"
unsilenceConfirm: "確定要解除禁言嗎？"
popularUsers: "熱門用戶"
recentlyUpdatedUsers: "最近發文的用戶"
recentlyRegisteredUsers: "新加入用戶"
recentlyDiscoveredUsers: "最近發現的用戶"
exploreUsersCount: "有{count}個用戶"
exploreFediverse: "探索聯邦世界"
popularTags: "熱門標籤"
userList: "清單"
about: "資訊"
aboutMisskey: "關於 Misskey"
misskeyTranslation: "幫助我們為Misskey的翻譯工作出一分力："
misskeyDonate: "向Misskey捐款以支援我們開發工作："
morePatrons: "感激你們的支持、 幫助。 🥰"
patrons: "贊助者"
administrator: "管理員"
token: "令牌"
twoStepAuthentication: "雙重身份驗證"
moderator: "板主"
nUsersMentioned: "提到了{n}"
securityKey: "安全金鑰"
securityKeyName: "金鑰名稱"
registerSecurityKey: "註冊安全金鑰"
lastUsed: "最後活躍時間"
unregister: "刪除賬戶"
passwordLessLogin: "設置無密碼登入"
resetPassword: "重置密碼"
newPasswordIs: "新密碼為「{password}」"
autoReloadWhenDisconnected: "和伺服器斷線時自動重新載入"
autoNoteWatch: "自動追隨貼文"
autoNoteWatchDescription: "收到反應或回覆過的貼文的通知"
reduceUiAnimation: "減少介面的動態視覺"
share: "分享"
notFound: "找不到"
notFoundDescription: "找不到與指定URL回應的頁面"
uploadFolder: "預設上傳資料夾"
cacheClear: "清除快取"
markAsReadAllNotifications: "標記所有通知為已讀"
markAsReadAllUnreadNotes: "標記所有貼文為已讀"
markAsReadAllTalkMessages: "標記所有訊息為已讀"
help: "幫助"
inputMessageHere: "在此輸入訊息"
close: "關閉"
group: "群組"
groups: "群組"
createGroup: "創建群組"
joinedGroups: "群組成員"
invites: "邀請"
groupName: "群組名稱"
members: "成員"
transfer: "轉讓"
messagingWithUser: "傳送訊息給其他用戶"
messagingWithGroup: "發送訊息至群組"
title: "標題"
text: "文字"
enable: "啟用"
next: "下一步"
retype: "重新輸入"
noteOf: "{user}的貼文"
inviteToGroup: "邀請至群組"
maxNoteTextLength: "貼文的字數限制"
quoteAttached: "引用"
quoteQuestion: "是否要引用？"
noMessagesYet: "沒有訊息"
newMessageExists: "有新的訊息"
onlyOneFileCanBeAttached: "只能添加一個附件"
signinRequired: "請先登入"
invitationCode: "邀請碼"
checking: "確認中"
available: "可用的"
unavailable: "不可用的"
usernameInvalidFormat: "可使用大小寫英文字母、數字和底線"
tooShort: "過短"
tooLong: "過長"
weakPassword: "密碼強度過弱"
normalPassword: "密碼強度普通"
strongPassword: "密碼強度堅強"
passwordMatched: "密碼一致"
passwordNotMatched: "密碼不一致"
signinFailed: "登入失敗。 請檢查用戶名和密碼。"
uiLanguage: "介面語言"
tags: "標籤"
fontSize: "字體大小"
total: "合計"
clinetSettings: "用戶端設定"
serverLogs: "伺服器日誌"
deleteAll: "刪除所有記錄"
none: "無"
volume: "音量"
details: "詳細資訊"
chooseEmoji: "選擇您的表情符號\n"
unableToProcess: "操作無法完成"
recentUsed: "最近使用"
install: "安裝"
uninstall: "解除安裝"
lastUsedDate: "最後上線日期"
state: "狀態"
output: "輸出"
deleteAllFiles: "刪除所有檔案"
deleteAllFilesConfirm: "要删除所有檔案吗？"
userSilenced: "該用戶已被禁言。"
deletedNote: "已删除的貼文"
_sfx:
  note: "貼文"
  noteMy: "我的貼文"
  notification: "通知"
  chat: "傳送訊息"
_ago:
  unknown: "未知"
  future: "未來"
  justNow: "剛剛"
  secondsAgo: "{n}秒前"
  minutesAgo: "{n}分鐘前"
  hoursAgo: "{n}小時前"
  daysAgo: "{n}天前"
  weeksAgo: "{n}周前"
  monthsAgo: "{n}個月前"
  yearsAgo: "{n}年前"
_time:
  second: "秒"
  minute: "分鐘"
  hour: "小時"
  day: "天"
_tutorial:
  title: "Misskey使用方法"
  step1_1: "歡迎！"
  step1_2: "此為「時間軸」頁面，它會按照時間順序顯示你「追隨」的人的「貼文」"
  step1_3: "由於你沒有發布任何筆記，也沒有追隨任何人，所以你的時間軸目前是空的。"
  step2_1: "在發文或追隨其他人之前先讓我們設定一下個人資料吧。"
  step2_2: "提供一些關於自己的資訊來讓其他人更有追隨你的意願。"
  step3_1: "個人資料都打理好了嗎？"
  step3_2: "下一步讓我們來試試看發個文，按一下畫面上的鉛筆圖示來開始"
  step3_3: "輸入完內容後，按視窗右上角的按鈕來發文"
  step3_4: "不知道該寫什麼內容嗎？試試看「開始使用Misskey了」如何。"
  step4_1: "筆記發出去了嗎？"
  step4_2: "如果你的貼文有顯示在時間軸上，就代表已經發文成功。"
  step5_1: "現在試試看追隨其他人來讓你的時間軸變得更生動吧。"
  step5_3: "想要追隨其他人，只要點擊他們的頭像並按「追隨」即可。"
  step5_4: "如果使用者的名字旁有鎖頭的圖示，代表他們需要手動核准你的追隨請求。"
  step6_1: "現在你可以在時間軸上看到其他用戶的貼文"
  step6_2: "你也可以在其他人的貼文上進行「反應」來表達簡單的回覆。"
  step6_3: "在他人的貼文按下「+」的圖示即可選擇想要的表情符號來進行「反應」。"
  step7_1: "以上為Misskey的基本操作說明，教學在此告一段落。辛苦了。"
  step7_2: "歡迎到{help}來瞭解更多Misskey相關介紹。"
_permissions:
  "read:blocks": "已封鎖用戶名單"
  "write:blocks": "編輯已封鎖用戶名單"
  "read:drive": "存取雲端硬碟\n"
  "write:drive": "編輯雲端硬碟的檔案"
  "read:favorites": "瀏覽已收藏"
  "write:favorites": "編輯收藏清單"
  "write:following": "追隨/解除追隨"
  "write:notes": "撰寫或刪除貼文"
  "read:notifications": "查看通知"
  "read:reactions": "查看反應"
  "write:reactions": "編輯反應"
  "write:votes": "投票"
_weekday:
  sunday: "週日"
  monday: "週一"
  tuesday: "週二"
  wednesday: "週三"
  thursday: "週四"
  friday: "週五"
  saturday: "週六"
_widgets:
  notifications: "通知"
  timeline: "時間軸"
  clock: "時鐘"
  rss: "RSS閱讀器"
  activity: "動態"
  photos: "照片"
_cw:
  show: "瀏覽更多"
  files: "{count} 個檔案"
_poll:
  deadlineTime: "小時"
  vote: "投票"
  voted: "已投票"
_visibility:
  home: "首頁"
  followers: "追隨者"
_profile:
  name: "名稱"
  username: "用戶名"
_exportOrImport:
  followingList: "追隨中"
  muteList: "禁言"
  blockingList: "封鎖"
  userLists: "清單"
_instanceCharts:
  cacheSize: "增加或減少快取用量"
  cacheSizeTotal: "快取大小總計"
_timelines:
  home: "首頁"
_rooms:
  _roomType:
    default: "預設"
  _furnitures:
    monitor: "監視器"
    keyboard: "鍵盤"
_pages:
  deleted: "頁面已被刪除"
  like: "喜歡"
  unlike: "收回喜歡"
  blocks:
    image: "圖片"
    _textareaInput:
      name: "變數名稱"
    numberInput: "輸入數值"
    _numberInput:
      name: "變數名稱"
    _canvas:
      width: "寬度"
    _counter:
      text: "標題"
    _button:
      text: "標題"
  script:
    categories:
      value: "數值 "
      fn: "函数"
      text: "文本操作"
      convert: "轉換"
      list: "清單"
    blocks:
      text: "文本"
      multiLineText: "文本 (多行)"
      textList: "文本列表"
      _strPick:
        arg1: "文本"
        arg2: "字元位置"
      _strReplace:
        arg1: "文本"
      _strReverse:
        arg1: "本文"
      _join:
        arg1: "清單"
      add: "加"
      _add:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      _subtract:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      _multiply:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      _divide:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      _mod:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      _round:
        arg1: "數值"
      eq: "A和B相等"
      _eq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      notEq: "A和B不等"
      _notEq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      and: "A和B"
      _and:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      or: "A或B"
      _or:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      lt: "< A小於B"
      _lt:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      gt: "> A大於B"
      _gt:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      ltEq: "<= A小於或等於B"
      _ltEq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      gtEq: ">= A大於或等於B"
      _gtEq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      if: "分支"
      _if:
        arg1: "如果"
        arg2: "如果"
      not: "否"
      _not:
        arg1: "否"
      _random:
        arg1: "機率"
      rannum: "亂數"
      _rannum:
        arg1: "下限"
        arg2: "上限"
      _randomPick:
        arg1: "清單"
      _dailyRandom:
        arg1: "機率"
      _dailyRannum:
        arg1: "下限"
        arg2: "上限"
      _dailyRandomPick:
        arg1: "清單"
      seedRandom: "隨機抽選種子碼"
      _seedRandom:
        arg1: "種子"
        arg2: "機率"
      seedRannum: "亂數 (種子)"
      _seedRannum:
        arg1: "種子"
        arg2: "最小值"
        arg3: "最大值"
      seedRandomPick: "從列表中隨機選擇 (種子)"
      _seedRandomPick:
        arg1: "種子"
        arg2: "清單"
      _DRPWPM:
        arg1: "文本列表"
      pick: "從清單中選取"
      _pick:
        arg1: "清單"
        arg2: "位置"
      listLen: "取得清單長度"
      _listLen:
        arg1: "清單"
      number: "數值"
      _stringToNumber:
        arg1: "文字"
      _numberToString:
        arg1: "數值"
      ref: "變數"
      aiScriptVar: "AiScript的變數"
      fn: "函数"
      _fn:
        slots: "欄位"
        arg1: "輸出"
      _for:
        arg1: "重複次數"
        arg2: "處理"
    types:
      string: "文字"
      number: "数值"
      array: "清單"
      stringArray: "文本列表"
    enviromentVariables: "環境變數"
_relayStatus:
  requesting: "等待核准"
  accepted: "已通過核准"
  rejected: "已拒絕"
_notification:
  youGotPoll: "{name}已投票"
  youWereFollowed: "您有新的追隨者"
  yourFollowRequestAccepted: "您的追隨請求已通過"