diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 82eacd88da..323841c797 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -1126,13 +1126,13 @@ admin/views/users.vue:
       updatedAtAsc: "Last Updated (Ascending)"
       updatedAtDesc: "Last Updated (Descending)"
     state:
-      title: "状態"
-      all: "すべて"
-      admin: "管理者"
-      moderator: "モデレーター"
-      adminOrModerator: "管理者+モデレーター"
-      verified: "公式アカウント"
-      suspended: "凍結済み"
+      title: "Status"
+      all: "All"
+      admin: "Administrator"
+      moderator: "Moderator"
+      adminOrModerator: "Admin/Moderator"
+      verified: "Verified account"
+      suspended: "Suspended"
     origin:
       title: "Origin"
       combined: "Local + Remote"
@@ -1145,8 +1145,8 @@ admin/views/moderators.vue:
     title: "Register Moderator"
     add: "Register"
     added: "Registered a Moderator."
-    remove: "解除"
-    removed: "モデレーター登録を解除しました"
+    remove: "Discharge"
+    removed: "The moderator has been discharged"
 admin/views/emoji.vue:
   add-emoji:
     title: "Add emoji"