diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index d3da663074..7a67bb7e76 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -116,7 +116,7 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
   no-internet: "There is no Internet connection"
   no-internet-desc: "Please make sure you are connected to the Internet."
   no-server: "Unable to connect to the Misskey server"
-  no-server-desc: "The network connection of your computer is normal, but you could not connect to the Misskey server. There is a possibility that the server is either down or under maintenance, please try again later."
+  no-server-desc: "The network connection of your computer is normal, but you could not connect to the Misskey server. There is a possibility that the server is either down, or under maintenance, please try again later."
   success: "Successfully connected to the Misskey server"
   success-desc: "It seems to be able to connect. Please reload the page."
   flush: "Clean cache"
@@ -893,7 +893,7 @@ mobile/views/pages/user.vue:
   timeline: "Timeline"
   media: "Media"
   is-suspended: "This account has been suspended."
-  is-remote: "This user is a remote user, so the information about them that you see here is not complete."
+  is-remote: "This user is a remote user, so the information you see here is not complete."
   view-remote: "See their complete profile"
 mobile/views/pages/user/home.vue:
   recent-notes: "Recent notes"