diff --git a/locales/id-ID.yml b/locales/id-ID.yml
index 4093dee6d3..6043770000 100644
--- a/locales/id-ID.yml
+++ b/locales/id-ID.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 _lang_: "Bahasa Indonesia"
 headlineMisskey: "Jaringan terhubung melalui catatan"
 introMisskey: "Selamat datang! Misskey adalah perangkat mikroblog tercatu bersifat sumber terbuka.\nMulailah menuliskan catatan, bagikan peristiwa terkini, serta ceritakan segala tentangmu.📡\nTunjukkan juga reaksimu pada catatan pengguna lain.👍\nMari jelajahi dunia baru🚀"
@@ -10,7 +9,6 @@ username: "Nama Pengguna"
 password: "Kata sandi"
 forgotPassword: "Lupa Kata Sandi"
 fetchingAsApObject: "Mengambil data dari Fediverse..."
-ok: "OK"
 gotIt: "Saya mengerti"
 cancel: "Batalkan"
 noThankYou: "Tidak sekarang."
@@ -376,18 +374,14 @@ pinnedPages: "Halaman yang disematkan"
 pinnedPagesDescription: "Masukkan tautan dari halaman yang kamu ingin sematkan ke halaman utama dari instansi ini, dipisah dengan membuat baris baru."
 pinnedClipId: "ID dari klip yang disematkan"
 pinnedNotes: "Catatan yang disematkan"
-hcaptcha: "hCaptcha"
 enableHcaptcha: "Nyalakan hCaptcha"
 hcaptchaSiteKey: "Site Key"
 hcaptchaSecretKey: "Secret Key"
-mcaptcha: "mCaptcha"
 mcaptchaSiteKey: "Site key"
 mcaptchaSecretKey: "Secret Key"
-recaptcha: "reCAPTCHA"
 enableRecaptcha: "Nyalakan reCAPTCHA"
 recaptchaSiteKey: "Site key"
 recaptchaSecretKey: "Secret Key"
-turnstile: "Turnstile"
 enableTurnstile: "Nyalakan Turnstile"
 turnstileSiteKey: "Site key"
 turnstileSecretKey: "Secret Key"
@@ -524,15 +518,10 @@ hideThisNote: "Sembunyikan catatan ini"
 showFeaturedNotesInTimeline: "Tampilkan catatan yang diunggulkan di lini masa"
 objectStorage: "Object Storage"
 useObjectStorage: "Gunakan object storage"
-objectStorageBaseUrl: "Base URL"
 objectStorageBaseUrlDesc: "Prefix URL digunakan untuk mengonstruksi URL ke object (media) referencing. Tentukan URL jika kamu menggunakan CDN atau Proxy. Jika tidak, tentukan alamat yang dapat diakses secara publik sesuai dengan panduan dari layanan yang akan kamu gunakan. Contohnya: 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com' untuk AWS S3, dan 'https://storage.googleapis.com/<bucket>' untuk GCS."
-objectStorageBucket: "Bucket"
 objectStorageBucketDesc: "Mohon tentukan nama bucket yang digunakan pada layanan yang telah dikonfigurasi."
-objectStoragePrefix: "Prefix"
 objectStoragePrefixDesc: "Berkas tidak akan disimpan dalam direktori dari prefix ini."
-objectStorageEndpoint: "Endpoint"
 objectStorageEndpointDesc: "Kosongkan bagian ini jika kamu menggunakan AWS S3, jika tidak tentukan endpoint sebagai '<host>' atau '<host>:<port>' sesuai dengan panduan dari layanan yang akan kamu gunakan."
-objectStorageRegion: "Region"
 objectStorageRegionDesc: "Tentukan region seperti 'xx-east-1'. Jika layanan kamu tidak memiliki perbedaan mengenai region, kosongkan saja atau isi dengan 'us-east-1'."
 objectStorageUseSSL: "Gunakan SSL"
 objectStorageUseSSLDesc: "Matikan ini jika kamu tidak akan menggunakan HTTPS untuk koneksi API"
@@ -1331,7 +1320,6 @@ _achievements:
       title: "Semesta catatan"
       description: "Catat 90 ribu catatan"
     _notes100000:
-      title: "ALL YOUR NOTE ARE BELONG TO US"
       description: "Catat 100 ribu catatan"
       flavor: "Banyak bacot ya kamu."
     _login3:
@@ -1517,9 +1505,7 @@ _achievements:
       description: "Mengeklik kue"
       flavor: "Tunggu, apakah kamu sedang berada di website yang benar?"
     _brainDiver:
-      title: "Brain Diver"
       description: "Posting tautan mengenai Brain Diver"
-      flavor: "Misskey-Misskey La-Tu-Ma"
     _smashTestNotificationButton:
       title: "Tes overflow"
       description: "Picu tes notifikasi secara berulang dalam waktu yang sangat pendek"
@@ -2261,7 +2247,6 @@ _fileViewer:
   title: "Rincian berkas"
   type: "Jenis berkas"
   size: "Ukuran berkas"
-  url: "URL"
   uploadedAt: "Diunggah pada"
   attachedNotes: "Catatan yang dilampirkan"
   thisPageCanBeSeenFromTheAuthor: "Halaman ini hanya dapat dilihat oleh pengguna yang mengunggah bekas ini."