diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 9edaa53a9b..14ab9d7c72 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -257,6 +257,8 @@ noMoreHistory: "これより過去の履歴はありません"
 startMessaging: "チャットを開始"
 nUsersRead: "{n}人が読みました"
 agreeTo: "{0}に同意"
+agreeBelow: "下記に同意する"
+basicNotesBeforeCreateAccount: "基本的な注意事項"
 tos: "利用規約"
 start: "始める"
 home: "ホーム"
diff --git a/packages/frontend/src/components/MkSignup.vue b/packages/frontend/src/components/MkSignup.vue
index c60c566f86..d8703a0b1b 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkSignup.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkSignup.vue
@@ -50,13 +50,13 @@
 			<span v-if="passwordRetypeState == 'not-match'" style="color: var(--error)"><i class="ti ti-alert-triangle ti-fw"></i> {{ i18n.ts.passwordNotMatched }}</span>
 		</template>
 	</MkInput>
-	<MkSwitch v-if="instance.tosUrl" v-model="ToSAgreement" class="tou">
-		<I18n :src="i18n.ts.agreeTo">
-			<template #0>
-				<a :href="instance.tosUrl" class="_link" target="_blank">{{ i18n.ts.tos }}</a>
-			</template>
-		</I18n>
+	<MkSwitch v-model="ToSAgreement" class="tou">
+		<template #label>{{ i18n.ts.agreeBelow }}</template>
 	</MkSwitch>
+	<ul style="margin: 0; padding-left: 2em;">
+		<li v-if="instance.tosUrl"><a :href="instance.tosUrl" class="_link" target="_blank">{{ i18n.ts.tos }}</a></li>
+		<li><a href="https://misskey-hub.net/docs/notes.html" class="_link" target="_blank">{{ i18n.ts.basicNotesBeforeCreateAccount }}</a></li>
+	</ul>
 	<MkCaptcha v-if="instance.enableHcaptcha" ref="hcaptcha" v-model="hCaptchaResponse" class="captcha" provider="hcaptcha" :sitekey="instance.hcaptchaSiteKey"/>
 	<MkCaptcha v-if="instance.enableRecaptcha" ref="recaptcha" v-model="reCaptchaResponse" class="captcha" provider="recaptcha" :sitekey="instance.recaptchaSiteKey"/>
 	<MkCaptcha v-if="instance.enableTurnstile" ref="turnstile" v-model="turnstileResponse" class="captcha" provider="turnstile" :sitekey="instance.turnstileSiteKey"/>