From 8555e04f504cbf76084189b37f671eddb5dcfd9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <Syuilotan@yahoo.co.jp>
Date: Thu, 31 May 2018 00:13:36 +0900
Subject: [PATCH] New translations ja.yml (German)

---
 locales/de.yml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
index e622cc9952..77e9cd1464 100644
--- a/locales/de.yml
+++ b/locales/de.yml
@@ -36,11 +36,11 @@ common:
     confused: "Verwirrt"
     pudding: "Pudding"
   note-placeholders:
-    a: "今どうしてる？"
-    b: "何かありましたか？"
-    c: "何をお考えですか？"
-    d: "言いたいことは？"
-    e: "ここに書いてください"
+    a: "Was machst du gerade?"
+    b: "Was ist so passiert?"
+    c: "Was geht dir durch den Kopf?"
+    d: "Willst du etwas sagen?"
+    e: "Schreib hier etwas!"
     f: "あなたが書くのを待っています..."
   delete: "Löschen"
   loading: "Laden"