diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
index 9c9ae6f24a..399455dd11 100644
--- a/locales/fr.yml
+++ b/locales/fr.yml
@@ -161,7 +161,7 @@ auth/views/index.vue:
   already-authorized: "Cette application est déjà autorisée"
   allowed: "アプリケーションの連携を許可しました"
   callback-url: "アプリケーションに戻っています"
-  please-go-back: "アプリケーションに戻って、やっていってください。"
+  please-go-back: "Veillez retourner à l'application."
   error: "セッションが存在しません。"
   sign-in: "サインインしてください"
 common/views/components/games/reversi/reversi.vue:
@@ -192,13 +192,13 @@ common/views/components/games/reversi/reversi.room.vue:
   is-llotheo: "石の少ない方が勝ち(ロセオ)"
   looped-map: "ループマップ"
   can-put-everywhere: "どこでも置けるモード"
-  settings-of-the-bot: "Botの設定"
-  this-gane-is-started-soon: "ゲームは数秒後に開始されます"
+  settings-of-the-bot: "Configuration du bot"
+  this-gane-is-started-soon: "Le jeu commencera dans quelques secondes"
   waiting-for-other: "相手の準備が完了するのを待っています"
   waiting-for-me: "あなたの準備が完了するのを待っています"
   waiting-for-both: "準備中"
-  cancel: "キャンセル"
-  ready: "準備完了"
+  cancel: "Annuler"
+  ready: "Prêt"
   cancel-ready: "準備続行"
 common/views/components/connect-failed.vue:
   title: "Impossible de se connecter au server."
@@ -330,12 +330,12 @@ common/views/widgets/broadcast.vue:
   have-a-nice-day: "Passez une bonne journée!"
   next: "Suivant"
 common/views/widgets/calendar.vue:
-  year: "{}年"
-  month: "{}月"
-  day: "{}日"
-  today: "今日:"
-  this-month: "今月:"
-  this-year: "今年:"
+  year: "{} année"
+  month: "{} mois"
+  day: "{} jour"
+  today: "Aujourd'hui :"
+  this-month: "Ce mois-ci :"
+  this-year: "Cette année :"
 common/views/widgets/donation.vue:
   title: "Dons"
   text: "Toutes les depences pour couvrir les frais de Misskey sortent directement de notre poche. Nous ne recevons pas d'argent, si vous pouvez nous faire dons d'argent, on vous serait eternellement reconnaissant. Si vous êtes intéressés veuilles contacter {}. Merci pour votre contribution!"
@@ -358,8 +358,8 @@ common/views/widgets/memo.vue:
   save: "Enregistrer"
 common/views/widgets/slideshow.vue:
   folder-customize-mode: "フォルダを指定するには、カスタマイズモードを終了してください"
-  folder: "クリックしてフォルダを指定してください"
-  no-image: "このフォルダには画像がありません"
+  folder: "Veuillez cliquer pour spécifier le dossier"
+  no-image: "Il n'y a aucune image dans ce dossier"
 common/views/widgets/tips.vue:
   tips-line1: "<kbd>t</kbd>でタイムラインにフォーカスできます"
   tips-line2: "<kbd>p</kbd>または<kbd>n</kbd>で投稿フォームを開きます"
@@ -369,7 +369,7 @@ common/views/widgets/tips.vue:
   tips-line6: "ドライブでファイルをドラッグしてフォルダ移動できます"
   tips-line7: "ドライブでフォルダをドラッグしてフォルダ移動できます"
   tips-line8: "ホームは設定からカスタマイズできます"
-  tips-line9: "MisskeyはAGPLv3です"
+  tips-line9: "Misskey est sous licence AGPLv3"
   tips-line10: "タイムマシンウィジェットを利用すると、簡単に過去のタイムラインに遡れます"
   tips-line11: "投稿の ... をクリックして、投稿をユーザーページにピン留めできます"
   tips-line13: "投稿に添付したファイルは全てドライブに保存されます"