diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 3ecfaa0563..dfac4fb791 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -1382,6 +1382,7 @@ _profile:
   changeBanner: "Banner ändern"
 _exportOrImport:
   allNotes: "Alle Notizen"
+  favoritedNotes: "Als Favorit markierte Notizen"
   followingList: "Gefolgte Benutzer"
   muteList: "Stummschaltungen"
   blockingList: "Blockierungen"
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index ecdd8492ee..414bc1df51 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -1382,6 +1382,7 @@ _profile:
   changeBanner: "Change banner"
 _exportOrImport:
   allNotes: "All notes"
+  favoritedNotes: "Favorite notes"
   followingList: "Followed users"
   muteList: "Muted users"
   blockingList: "Blocked users"
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 0b07e76444..fa73d49a34 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -915,6 +915,7 @@ windowRestore: "복구"
 caption: "캡션"
 loggedInAsBot: "봇 계정으로 로그인중"
 tools: "도구"
+cannotLoad: "불러오지 못했습니다"
 _sensitiveMediaDetection:
   description: "기계학습을 통해 자동으로 민감한 미디어를 탐지하여, 모더레이션에 참고할 수 있도록 합니다. 서버의 부하를 약간 증가시킵니다."
   sensitivity: "탐지 민감도"
diff --git a/locales/th-TH.yml b/locales/th-TH.yml
index d2b408dc4c..9dfcf0d2c4 100644
--- a/locales/th-TH.yml
+++ b/locales/th-TH.yml
@@ -1382,6 +1382,7 @@ _profile:
   changeBanner: "เปลี่ยนแบนเนอร์"
 _exportOrImport:
   allNotes: "โน้ตทั้งหมด"
+  favoritedNotes: "บันทึกที่ชื่นชอบ"
   followingList: "กำลังติดตาม"
   muteList: "ปิดเสียง"
   blockingList: "บล็อค"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index e042fc2a20..80d367a284 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -915,6 +915,7 @@ windowRestore: "还原"
 caption: "标题"
 loggedInAsBot: "已登录的Bot"
 tools: "工具"
+cannotLoad: "无法加载"
 _sensitiveMediaDetection:
   description: "可以使用机器学习技术自动检测敏感媒体，以便进行审核。服务器负载将略微增加。"
   sensitivity: "检测敏感度"
diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index d78ecd2025..a97593e59c 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -915,6 +915,8 @@ windowRestore: "復原"
 caption: "標題"
 loggedInAsBot: "以機器人帳號登入中"
 tools: "工具"
+cannotLoad: "無法載入"
+numberOfProfileView: "個人檔案檢視次數"
 _sensitiveMediaDetection:
   description: "您可以使用機器學習自動檢測敏感媒體並將其用於審核。 伺服器的負荷會稍微增加。"
   sensitivity: "檢測敏感度"
@@ -1381,6 +1383,7 @@ _profile:
   changeBanner: "變更橫幅圖像"
 _exportOrImport:
   allNotes: "所有貼文"
+  favoritedNotes: "「我的最愛」貼文"
   followingList: "追隨中"
   muteList: "靜音"
   blockingList: "封鎖"