diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index f55430b06b..3ae9322ccb 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -25,6 +25,14 @@ common:
   application-authorization: "アプリの連携"
   close: "閉じる"
   do-not-copy-paste: "ここにコードを入力したり張り付けたりしないでください。アカウントが不正利用される可能性があります。"
+  BSoD:
+    fatal-error: ":( 致命的な問題が発生しました。"
+    update-browser-os: "お使いのブラウザ(またはOS)のバージョンを更新すると解決する可能性があります。"
+    error-code: "エラーコード"
+    browser-version: "ブラウザ バージョン"
+    client-version: "クライアント バージョン"
+    email-support: "問題が解決しない場合は、上記の情報をお書き添えの上 syuilotan@yahoo.co.jp までご連絡ください。"
+    thanks: "Thank you for using Misskey."
   got-it: "わかった"
   customization-tips:
     title: "カスタマイズのヒント"
@@ -115,6 +123,9 @@ common:
   reduce-motion: "UIの動きを減らす"
   this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ"
   do-not-use-in-production: 'これは開発ビルドです。本番環境で使用しないでください。'
+  is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
+  is-remote-post: "この投稿情報はコピーです。"
+  view-on-remote: "正確な情報を見る"
   error:
     title: '問題が発生しました'
     retry: 'やり直す'
@@ -1008,8 +1019,6 @@ desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
   no-users: "よく話すユーザーはいません"
 desktop/views/pages/user/user.vue:
   is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
-  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
-  view-remote: "正確な情報を見る"
 desktop/views/pages/user/user.home.vue:
   last-used-at: "最終アクセス"
 desktop/views/pages/user/user.photos.vue:
@@ -1296,8 +1305,6 @@ mobile/views/pages/user.vue:
   timeline: "タイムライン"
   media: "メディア"
   is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
-  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
-  view-remote: "正確な情報を見る"
 mobile/views/pages/user/home.vue:
   recent-notes: "最近の投稿"
   images: "画像"
diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 90626c3108..cb70ed52f2 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -25,6 +25,14 @@ common:
   application-authorization: "Autorisierte Anwendungen"
   close: "Schließen"
   do-not-copy-paste: "ここにコードを入力したり張り付けたりしないでください。アカウントが不正利用される可能性があります。"
+  BSoD:
+    fatal-error: ":( 致命的な問題が発生しました。"
+    update-browser-os: "お使いのブラウザ(またはOS)のバージョンを更新すると解決する可能性があります。"
+    error-code: "エラーコード"
+    browser-version: "ブラウザ バージョン"
+    client-version: "クライアント バージョン"
+    email-support: "問題が解決しない場合は、上記の情報をお書き添えの上 syuilotan@yahoo.co.jp までご連絡ください。"
+    thanks: "Thank you for using Misskey."
   got-it: "Verstanden!"
   customization-tips:
     title: "Anpassung-Tipps"
@@ -115,6 +123,9 @@ common:
   reduce-motion: "Animationen der Benutzeroberfläche reduzieren"
   this-setting-is-this-device-only: "Nur auf diesem Gerät"
   do-not-use-in-production: 'Dies ist eine Entwicklungsversion. Nicht in einer Produktionsumgebung verwenden.'
+  is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
+  is-remote-post: "この投稿情報はコピーです。"
+  view-on-remote: "正確な情報を見る"
   error:
     title: '問題が発生しました'
     retry: 'やり直す'
@@ -1008,8 +1019,6 @@ desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
   no-users: "よく話すユーザーはいません"
 desktop/views/pages/user/user.vue:
   is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
-  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
-  view-remote: "正確な情報を見る"
 desktop/views/pages/user/user.home.vue:
   last-used-at: "最終アクセス"
 desktop/views/pages/user/user.photos.vue:
@@ -1296,8 +1305,6 @@ mobile/views/pages/user.vue:
   timeline: "タイムライン"
   media: "メディア"
   is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
-  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
-  view-remote: "正確な情報を見る"
 mobile/views/pages/user/home.vue:
   recent-notes: "最近の投稿"
   images: "画像"
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 80dbd489e1..fb9ecc67e3 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -25,6 +25,14 @@ common:
   application-authorization: "Application authorizations"
   close: "Close"
   do-not-copy-paste: "Please do not enter or paste the code here. Account may be compromised."
+  BSoD:
+    fatal-error: "A fatal error has occurred :("
+    update-browser-os: "You might resolve to update the version of your browser (or OS)."
+    error-code: "Error code"
+    browser-version: "Browser version"
+    client-version: "Client version"
+    email-support: "If the problem persists, contact syuilotan@yahoo.co.jp please on the above information."
+    thanks: "Thank you for using Misskey."
   got-it: "Got it!"
   customization-tips:
     title: "Customization tips"
@@ -115,6 +123,9 @@ common:
   reduce-motion: "Reduce motion in UI"
   this-setting-is-this-device-only: "Only for this device"
   do-not-use-in-production: 'As this is for development, do not use this in production.'
+  is-remote-user: "This user information is copied."
+  is-remote-post: "This post information is a copy."
+  view-on-remote: "View it on remote"
   error:
     title: 'Something happened :('
     retry: 'Retry'
@@ -1008,8 +1019,6 @@ desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
   no-users: "No frequent mentions"
 desktop/views/pages/user/user.vue:
   is-suspended: "This account has been suspended."
-  is-remote: "This profile belongs to a remote user. The profile that you see here may not be complete. "
-  view-remote: "See their complete profile"
 desktop/views/pages/user/user.home.vue:
   last-used-at: "Last active:"
 desktop/views/pages/user/user.photos.vue:
@@ -1296,8 +1305,6 @@ mobile/views/pages/user.vue:
   timeline: "Timeline"
   media: "Media"
   is-suspended: "This account has been suspended."
-  is-remote: "The user is a remote user. The profile that you see here may not complete."
-  view-remote: "See his/her complete profile"
 mobile/views/pages/user/home.vue:
   recent-notes: "Recent notes"
   images: "Images"
diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index a92df29b78..0104354ba8 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -25,6 +25,14 @@ common:
   application-authorization: "Autorizaciones de la aplicación."
   close: "Cerrar"
   do-not-copy-paste: "Por favor no copies código aquí. Tu cuenta puede resultar comprometida."
+  BSoD:
+    fatal-error: ":( 致命的な問題が発生しました。"
+    update-browser-os: "お使いのブラウザ(またはOS)のバージョンを更新すると解決する可能性があります。"
+    error-code: "エラーコード"
+    browser-version: "ブラウザ バージョン"
+    client-version: "クライアント バージョン"
+    email-support: "問題が解決しない場合は、上記の情報をお書き添えの上 syuilotan@yahoo.co.jp までご連絡ください。"
+    thanks: "Thank you for using Misskey."
   got-it: "¡Listo!"
   customization-tips:
     title: "Consejos de personalización"
@@ -115,6 +123,9 @@ common:
   reduce-motion: "UIの動きを減らす"
   this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ"
   do-not-use-in-production: 'Esto está en desarrollo, no usarlo para producción.'
+  is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
+  is-remote-post: "この投稿情報はコピーです。"
+  view-on-remote: "正確な情報を見る"
   error:
     title: '問題が発生しました'
     retry: 'やり直す'
@@ -1008,8 +1019,6 @@ desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
   no-users: "よく話すユーザーはいません"
 desktop/views/pages/user/user.vue:
   is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
-  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
-  view-remote: "正確な情報を見る"
 desktop/views/pages/user/user.home.vue:
   last-used-at: "最終アクセス"
 desktop/views/pages/user/user.photos.vue:
@@ -1296,8 +1305,6 @@ mobile/views/pages/user.vue:
   timeline: "タイムライン"
   media: "メディア"
   is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
-  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
-  view-remote: "正確な情報を見る"
 mobile/views/pages/user/home.vue:
   recent-notes: "最近の投稿"
   images: "画像"
diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 5babf67728..e2bc3c91c9 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -25,6 +25,14 @@ common:
   application-authorization: "Permissions de l'application"
   close: "Fermer"
   do-not-copy-paste: "Veuillez ne pas entrer ou coller le code ici. Le compte peut être compromis."
+  BSoD:
+    fatal-error: ":( 致命的な問題が発生しました。"
+    update-browser-os: "お使いのブラウザ(またはOS)のバージョンを更新すると解決する可能性があります。"
+    error-code: "エラーコード"
+    browser-version: "ブラウザ バージョン"
+    client-version: "クライアント バージョン"
+    email-support: "問題が解決しない場合は、上記の情報をお書き添えの上 syuilotan@yahoo.co.jp までご連絡ください。"
+    thanks: "Thank you for using Misskey."
   got-it: "J'ai compris !"
   customization-tips:
     title: "Conseils de personnalisation"
@@ -115,6 +123,9 @@ common:
   reduce-motion: "Réduire les animations dans l’interface utilisateur"
   this-setting-is-this-device-only: "Uniquement sur cet appareil"
   do-not-use-in-production: 'Il s’agit d’une version de développement. Ne pas utiliser dans un environnement de production.'
+  is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
+  is-remote-post: "この投稿情報はコピーです。"
+  view-on-remote: "正確な情報を見る"
   error:
     title: '問題が発生しました'
     retry: 'やり直す'
@@ -1008,8 +1019,6 @@ desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
   no-users: "Pas d'utilisateurs"
 desktop/views/pages/user/user.vue:
   is-suspended: "Ce compte a été suspendu."
-  is-remote: "Cet utilisateur n'est pas un utilisateur Misskey. Certaines informations peuvent ne pas refléter ce profil dans sa totalité."
-  view-remote: "Consulter le profil complet"
 desktop/views/pages/user/user.home.vue:
   last-used-at: "Last used at"
 desktop/views/pages/user/user.photos.vue:
@@ -1296,8 +1305,6 @@ mobile/views/pages/user.vue:
   timeline: "Fil d'actualité"
   media: "Media"
   is-suspended: "This account has been suspended."
-  is-remote: "Ceci est le profil d’un utilisateur·rice distant·e. Certaines informations peuvent ne pas refléter ce profil dans sa totalité."
-  view-remote: "Consulter son profil complet"
 mobile/views/pages/user/home.vue:
   recent-notes: "Notes récentes"
   images: "Images"
diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index f55430b06b..3ae9322ccb 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -25,6 +25,14 @@ common:
   application-authorization: "アプリの連携"
   close: "閉じる"
   do-not-copy-paste: "ここにコードを入力したり張り付けたりしないでください。アカウントが不正利用される可能性があります。"
+  BSoD:
+    fatal-error: ":( 致命的な問題が発生しました。"
+    update-browser-os: "お使いのブラウザ(またはOS)のバージョンを更新すると解決する可能性があります。"
+    error-code: "エラーコード"
+    browser-version: "ブラウザ バージョン"
+    client-version: "クライアント バージョン"
+    email-support: "問題が解決しない場合は、上記の情報をお書き添えの上 syuilotan@yahoo.co.jp までご連絡ください。"
+    thanks: "Thank you for using Misskey."
   got-it: "わかった"
   customization-tips:
     title: "カスタマイズのヒント"
@@ -115,6 +123,9 @@ common:
   reduce-motion: "UIの動きを減らす"
   this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ"
   do-not-use-in-production: 'これは開発ビルドです。本番環境で使用しないでください。'
+  is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
+  is-remote-post: "この投稿情報はコピーです。"
+  view-on-remote: "正確な情報を見る"
   error:
     title: '問題が発生しました'
     retry: 'やり直す'
@@ -1008,8 +1019,6 @@ desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
   no-users: "よく話すユーザーはいません"
 desktop/views/pages/user/user.vue:
   is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
-  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
-  view-remote: "正確な情報を見る"
 desktop/views/pages/user/user.home.vue:
   last-used-at: "最終アクセス"
 desktop/views/pages/user/user.photos.vue:
@@ -1296,8 +1305,6 @@ mobile/views/pages/user.vue:
   timeline: "タイムライン"
   media: "メディア"
   is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
-  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
-  view-remote: "正確な情報を見る"
 mobile/views/pages/user/home.vue:
   recent-notes: "最近の投稿"
   images: "画像"
diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 5ca725f0ee..f58d215051 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -25,6 +25,14 @@ common:
   application-authorization: "アプリの連携"
   close: "さいなら"
   do-not-copy-paste: "ここにコードを入力したり張り付けたりせんといてください。アカウントが不正利用されるかも分からん。知らんけど。"
+  BSoD:
+    fatal-error: ":( 致命的な問題が発生しました。"
+    update-browser-os: "お使いのブラウザ(またはOS)のバージョンを更新すると解決する可能性があります。"
+    error-code: "エラーコード"
+    browser-version: "ブラウザ バージョン"
+    client-version: "クライアント バージョン"
+    email-support: "問題が解決しない場合は、上記の情報をお書き添えの上 syuilotan@yahoo.co.jp までご連絡ください。"
+    thanks: "Thank you for using Misskey."
   got-it: "ほい"
   customization-tips:
     title: "カスタマイズのヒント"
@@ -115,6 +123,9 @@ common:
   reduce-motion: "UI、動き過ぎや、静かにしてや"
   this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ"
   do-not-use-in-production: '開発ビルドや。本番環境で使わんといて！知らんで！'
+  is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
+  is-remote-post: "この投稿情報はコピーです。"
+  view-on-remote: "正確な情報を見る"
   error:
     title: '問題が発生しました'
     retry: 'やり直す'
@@ -1008,8 +1019,6 @@ desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
   no-users: "よう話すツレは居らん"
 desktop/views/pages/user/user.vue:
   is-suspended: "このユーザーはあかんわ。凍結されとる。"
-  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーや。"
-  view-remote: "ちゃんとした情報を見る"
 desktop/views/pages/user/user.home.vue:
   last-used-at: "最後いつ来た？"
 desktop/views/pages/user/user.photos.vue:
@@ -1296,8 +1305,6 @@ mobile/views/pages/user.vue:
   timeline: "タイムライン"
   media: "メディア"
   is-suspended: "このユーザーはあかんわ。凍結されとる。"
-  is-remote: "このユーザーは東京とかそこらへんのリモートユーザーや。"
-  view-remote: "ちゃんとした情報を見る"
 mobile/views/pages/user/home.vue:
   recent-notes: "最近儲かりまっか？"
   images: "画像"
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 0f9089f24d..1926cb2e6b 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -25,6 +25,14 @@ common:
   application-authorization: "앱의 연계"
   close: "닫기"
   do-not-copy-paste: "ここにコードを入力したり張り付けたりしないでください。アカウントが不正利用される可能性があります。"
+  BSoD:
+    fatal-error: ":( 致命的な問題が発生しました。"
+    update-browser-os: "お使いのブラウザ(またはOS)のバージョンを更新すると解決する可能性があります。"
+    error-code: "エラーコード"
+    browser-version: "ブラウザ バージョン"
+    client-version: "クライアント バージョン"
+    email-support: "問題が解決しない場合は、上記の情報をお書き添えの上 syuilotan@yahoo.co.jp までご連絡ください。"
+    thanks: "Thank you for using Misskey."
   got-it: "알았습니다"
   customization-tips:
     title: "사용자 정의 팁"
@@ -115,6 +123,9 @@ common:
   reduce-motion: "UIの動きを減らす"
   this-setting-is-this-device-only: "이 장치만"
   do-not-use-in-production: '이것은 개발 빌드입니다. 프로덕션 환경에서 사용하지 마십시오.'
+  is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
+  is-remote-post: "この投稿情報はコピーです。"
+  view-on-remote: "正確な情報を見る"
   error:
     title: '問題が発生しました'
     retry: 'やり直す'
@@ -1008,8 +1019,6 @@ desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
   no-users: "よく話すユーザーはいません"
 desktop/views/pages/user/user.vue:
   is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
-  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
-  view-remote: "正確な情報を見る"
 desktop/views/pages/user/user.home.vue:
   last-used-at: "最終アクセス"
 desktop/views/pages/user/user.photos.vue:
@@ -1296,8 +1305,6 @@ mobile/views/pages/user.vue:
   timeline: "タイムライン"
   media: "メディア"
   is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
-  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
-  view-remote: "正確な情報を見る"
 mobile/views/pages/user/home.vue:
   recent-notes: "最近の投稿"
   images: "画像"
diff --git a/locales/nl-NL.yml b/locales/nl-NL.yml
index 89db67302d..4cc04c99c9 100644
--- a/locales/nl-NL.yml
+++ b/locales/nl-NL.yml
@@ -25,6 +25,14 @@ common:
   application-authorization: "アプリの連携"
   close: "閉じる"
   do-not-copy-paste: "ここにコードを入力したり張り付けたりしないでください。アカウントが不正利用される可能性があります。"
+  BSoD:
+    fatal-error: ":( 致命的な問題が発生しました。"
+    update-browser-os: "お使いのブラウザ(またはOS)のバージョンを更新すると解決する可能性があります。"
+    error-code: "エラーコード"
+    browser-version: "ブラウザ バージョン"
+    client-version: "クライアント バージョン"
+    email-support: "問題が解決しない場合は、上記の情報をお書き添えの上 syuilotan@yahoo.co.jp までご連絡ください。"
+    thanks: "Thank you for using Misskey."
   got-it: "わかった"
   customization-tips:
     title: "カスタマイズのヒント"
@@ -115,6 +123,9 @@ common:
   reduce-motion: "UIの動きを減らす"
   this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ"
   do-not-use-in-production: 'これは開発ビルドです。本番環境で使用しないでください。'
+  is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
+  is-remote-post: "この投稿情報はコピーです。"
+  view-on-remote: "正確な情報を見る"
   error:
     title: '問題が発生しました'
     retry: 'やり直す'
@@ -1008,8 +1019,6 @@ desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
   no-users: "Geen gebruikers"
 desktop/views/pages/user/user.vue:
   is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
-  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
-  view-remote: "正確な情報を見る"
 desktop/views/pages/user/user.home.vue:
   last-used-at: "Laatst actief: "
 desktop/views/pages/user/user.photos.vue:
@@ -1296,8 +1305,6 @@ mobile/views/pages/user.vue:
   timeline: "Tijdlijn"
   media: "Media"
   is-suspended: "Dit account is geschorst."
-  is-remote: "Deze gebruiker is een externe gebruiker; de informatie is daarom niet volledig. "
-  view-remote: "Volledige informatie bekijken"
 mobile/views/pages/user/home.vue:
   recent-notes: "Recente notities"
   images: "Afbeeldingen"
@@ -1306,7 +1313,7 @@ mobile/views/pages/user/home.vue:
   domains: "Domeinnamen"
   frequently-replied-users: "Frequent gesproken gebruikers"
   followers-you-know: "Volgers die je kent"
-  last-used-at: "Laatst actief:"
+  last-used-at: "Laatst actief"
 mobile/views/pages/user/home.followers-you-know.vue:
   loading: "Bezig met laden"
   no-users: "Geen gebruikers"
diff --git a/locales/no-NO.yml b/locales/no-NO.yml
index d30f6bad46..26b3bdf2d0 100644
--- a/locales/no-NO.yml
+++ b/locales/no-NO.yml
@@ -25,6 +25,14 @@ common:
   application-authorization: "アプリの連携"
   close: "Lukk"
   do-not-copy-paste: "ここにコードを入力したり張り付けたりしないでください。アカウントが不正利用される可能性があります。"
+  BSoD:
+    fatal-error: ":( 致命的な問題が発生しました。"
+    update-browser-os: "お使いのブラウザ(またはOS)のバージョンを更新すると解決する可能性があります。"
+    error-code: "エラーコード"
+    browser-version: "ブラウザ バージョン"
+    client-version: "クライアント バージョン"
+    email-support: "問題が解決しない場合は、上記の情報をお書き添えの上 syuilotan@yahoo.co.jp までご連絡ください。"
+    thanks: "Thank you for using Misskey."
   got-it: "Skjønner!"
   customization-tips:
     title: "カスタマイズのヒント"
@@ -115,6 +123,9 @@ common:
   reduce-motion: "UIの動きを減らす"
   this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ"
   do-not-use-in-production: 'これは開発ビルドです。本番環境で使用しないでください。'
+  is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
+  is-remote-post: "この投稿情報はコピーです。"
+  view-on-remote: "正確な情報を見る"
   error:
     title: '問題が発生しました'
     retry: 'やり直す'
@@ -1008,8 +1019,6 @@ desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
   no-users: "よく話すユーザーはいません"
 desktop/views/pages/user/user.vue:
   is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
-  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
-  view-remote: "正確な情報を見る"
 desktop/views/pages/user/user.home.vue:
   last-used-at: "最終アクセス"
 desktop/views/pages/user/user.photos.vue:
@@ -1296,8 +1305,6 @@ mobile/views/pages/user.vue:
   timeline: "タイムライン"
   media: "Media"
   is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
-  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
-  view-remote: "正確な情報を見る"
 mobile/views/pages/user/home.vue:
   recent-notes: "Nylige innlegg"
   images: "Bilder"
diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index b5d09f04df..7a8fbfa4a0 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -25,6 +25,14 @@ common:
   application-authorization: "アプリの連携"
   close: "Zamknij"
   do-not-copy-paste: "ここにコードを入力したり張り付けたりしないでください。アカウントが不正利用される可能性があります。"
+  BSoD:
+    fatal-error: ":( 致命的な問題が発生しました。"
+    update-browser-os: "お使いのブラウザ(またはOS)のバージョンを更新すると解決する可能性があります。"
+    error-code: "エラーコード"
+    browser-version: "ブラウザ バージョン"
+    client-version: "クライアント バージョン"
+    email-support: "問題が解決しない場合は、上記の情報をお書き添えの上 syuilotan@yahoo.co.jp までご連絡ください。"
+    thanks: "Thank you for using Misskey."
   got-it: "Rozumiem!"
   customization-tips:
     title: "Wskazówki o dostosowywaniu"
@@ -115,6 +123,9 @@ common:
   reduce-motion: "UIの動きを減らす"
   this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ"
   do-not-use-in-production: 'これは開発ビルドです。本番環境で使用しないでください。'
+  is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
+  is-remote-post: "この投稿情報はコピーです。"
+  view-on-remote: "正確な情報を見る"
   error:
     title: '問題が発生しました'
     retry: 'やり直す'
@@ -1008,10 +1019,8 @@ desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
   no-users: "Brak użytkowników"
 desktop/views/pages/user/user.vue:
   is-suspended: "To konto zostało zawieszone."
-  is-remote: "To jest użytkownik zdalnej instancji, informacje mogą nie być w pełni dokładne."
-  view-remote: "Wyświetl dokładne informacje"
 desktop/views/pages/user/user.home.vue:
-  last-used-at: "Ostatnio aktywny: "
+  last-used-at: "Ostatnio aktywny"
 desktop/views/pages/user/user.photos.vue:
   title: "Zdjęcia"
   loading: "Ładowanie"
@@ -1296,8 +1305,6 @@ mobile/views/pages/user.vue:
   timeline: "Oś czasu"
   media: "Multimedia"
   is-suspended: "To konto zostało zablokowane"
-  is-remote: "To jest użytkownik zdalnej instancji, informacje mogą nie być w pełni dokładne."
-  view-remote: "Wyświetl dokładne informacje"
 mobile/views/pages/user/home.vue:
   recent-notes: "Ostatnie wpisy"
   images: "Zdjęcia"
diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index 01758b1a72..d120611ae8 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -25,6 +25,14 @@ common:
   application-authorization: "Aplicativos autorizados"
   close: "Fechar"
   do-not-copy-paste: "Por favor, não digite ou copie o código aqui. A conta pode ser comprometida."
+  BSoD:
+    fatal-error: ":( 致命的な問題が発生しました。"
+    update-browser-os: "お使いのブラウザ(またはOS)のバージョンを更新すると解決する可能性があります。"
+    error-code: "エラーコード"
+    browser-version: "ブラウザ バージョン"
+    client-version: "クライアント バージョン"
+    email-support: "問題が解決しない場合は、上記の情報をお書き添えの上 syuilotan@yahoo.co.jp までご連絡ください。"
+    thanks: "Thank you for using Misskey."
   got-it: "Entendi!"
   customization-tips:
     title: "Dicas de personalização"
@@ -115,6 +123,9 @@ common:
   reduce-motion: "UIの動きを減らす"
   this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ"
   do-not-use-in-production: 'これは開発ビルドです。本番環境で使用しないでください。'
+  is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
+  is-remote-post: "この投稿情報はコピーです。"
+  view-on-remote: "正確な情報を見る"
   error:
     title: '問題が発生しました'
     retry: 'やり直す'
@@ -1008,8 +1019,6 @@ desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
   no-users: "よく話すユーザーはいません"
 desktop/views/pages/user/user.vue:
   is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
-  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
-  view-remote: "正確な情報を見る"
 desktop/views/pages/user/user.home.vue:
   last-used-at: "最終アクセス"
 desktop/views/pages/user/user.photos.vue:
@@ -1296,8 +1305,6 @@ mobile/views/pages/user.vue:
   timeline: "Linha do tempo"
   media: "Mídia"
   is-suspended: "Esta conta foi suspensa"
-  is-remote: "Este é uma usuário remoto. O perfil que vê aqui pode não estar completo."
-  view-remote: "Ver o perfil completo."
 mobile/views/pages/user/home.vue:
   recent-notes: "Notas recentes"
   images: "Imagens"
@@ -1306,7 +1313,7 @@ mobile/views/pages/user/home.vue:
   domains: "Domínios"
   frequently-replied-users: "Perguntas frequentes"
   followers-you-know: "Seguidores que você conhece"
-  last-used-at: "Ativo pela última vez:"
+  last-used-at: "Ativo pela última vez"
 mobile/views/pages/user/home.followers-you-know.vue:
   loading: "Carregando"
   no-users: "知り合いのユーザーはいません"
diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index eac2567d85..d23afd420d 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -25,6 +25,14 @@ common:
   application-authorization: "アプリの連携"
   close: "閉じる"
   do-not-copy-paste: "ここにコードを入力したり張り付けたりしないでください。アカウントが不正利用される可能性があります。"
+  BSoD:
+    fatal-error: ":( 致命的な問題が発生しました。"
+    update-browser-os: "お使いのブラウザ(またはOS)のバージョンを更新すると解決する可能性があります。"
+    error-code: "エラーコード"
+    browser-version: "ブラウザ バージョン"
+    client-version: "クライアント バージョン"
+    email-support: "問題が解決しない場合は、上記の情報をお書き添えの上 syuilotan@yahoo.co.jp までご連絡ください。"
+    thanks: "Thank you for using Misskey."
   got-it: "わかった"
   customization-tips:
     title: "カスタマイズのヒント"
@@ -115,6 +123,9 @@ common:
   reduce-motion: "UIの動きを減らす"
   this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ"
   do-not-use-in-production: 'これは開発ビルドです。本番環境で使用しないでください。'
+  is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
+  is-remote-post: "この投稿情報はコピーです。"
+  view-on-remote: "正確な情報を見る"
   error:
     title: '問題が発生しました'
     retry: 'やり直す'
@@ -1008,8 +1019,6 @@ desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
   no-users: "よく話すユーザーはいません"
 desktop/views/pages/user/user.vue:
   is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
-  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
-  view-remote: "正確な情報を見る"
 desktop/views/pages/user/user.home.vue:
   last-used-at: "最終アクセス"
 desktop/views/pages/user/user.photos.vue:
@@ -1296,8 +1305,6 @@ mobile/views/pages/user.vue:
   timeline: "タイムライン"
   media: "メディア"
   is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
-  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
-  view-remote: "正確な情報を見る"
 mobile/views/pages/user/home.vue:
   recent-notes: "最近の投稿"
   images: "画像"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index a531534410..75a80d75fd 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -25,6 +25,14 @@ common:
   application-authorization: "アプリの連携"
   close: "閉じる"
   do-not-copy-paste: "ここにコードを入力したり張り付けたりしないでください。アカウントが不正利用される可能性があります。"
+  BSoD:
+    fatal-error: ":( 致命的な問題が発生しました。"
+    update-browser-os: "お使いのブラウザ(またはOS)のバージョンを更新すると解決する可能性があります。"
+    error-code: "エラーコード"
+    browser-version: "ブラウザ バージョン"
+    client-version: "クライアント バージョン"
+    email-support: "問題が解決しない場合は、上記の情報をお書き添えの上 syuilotan@yahoo.co.jp までご連絡ください。"
+    thanks: "Thank you for using Misskey."
   got-it: "わかった"
   customization-tips:
     title: "カスタマイズのヒント"
@@ -115,6 +123,9 @@ common:
   reduce-motion: "UIの動きを減らす"
   this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ"
   do-not-use-in-production: 'これは開発ビルドです。本番環境で使用しないでください。'
+  is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
+  is-remote-post: "この投稿情報はコピーです。"
+  view-on-remote: "正確な情報を見る"
   error:
     title: '問題が発生しました'
     retry: 'やり直す'
@@ -1008,8 +1019,6 @@ desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
   no-users: "よく話すユーザーはいません"
 desktop/views/pages/user/user.vue:
   is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
-  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
-  view-remote: "正確な情報を見る"
 desktop/views/pages/user/user.home.vue:
   last-used-at: "最終アクセス"
 desktop/views/pages/user/user.photos.vue:
@@ -1296,8 +1305,6 @@ mobile/views/pages/user.vue:
   timeline: "タイムライン"
   media: "メディア"
   is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
-  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
-  view-remote: "正確な情報を見る"
 mobile/views/pages/user/home.vue:
   recent-notes: "最近の投稿"
   images: "画像"