diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
index 72ac58a359..97d304e75a 100644
--- a/locales/de.yml
+++ b/locales/de.yml
@@ -280,8 +280,6 @@ desktop/views/components/home.vue:
   polls: "投票"
   post-form: "投稿フォーム"
   messaging: "メッセージ"
-  channel: "チャンネル"
-  access-log: "アクセスログ"
   server: "サーバー情報"
   donation: "寄付のお願い"
   nav: "ナビゲーション"
@@ -290,11 +288,6 @@ desktop/views/components/home.vue:
 desktop/views/input-dialog.vue:
   cancel: "キャンセル"
   ok: "決定"
-desktop/views/components/mentions.vue:
-  all: "すべて"
-  followed: "フォロー中"
-  empty: "あなた宛ての投稿はありません。"
-  empty-followed: "あなたがフォローしているユーザーからの言及はありません。"
 desktop/views/components/messaging-room-window.vue:
   title: "メッセージ:"
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
@@ -561,10 +554,6 @@ desktop/views/widgets/users.vue:
   title: "おすすめユーザー"
   refresh: "他を見る"
   no-one: "いません！"
-desktop/views/widgets/channel.vue:
-  title: "チャンネル"
-  settings: "ウィジェットの設定"
-  get-started: "右上の歯車をクリックして受信するチャンネルを指定してください"
 mobile/views/components/drive.vue:
   drive: "ドライブ"
   used: "使用中"
diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 268c835bd3..9ebf3a8b66 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -280,8 +280,6 @@ desktop/views/components/home.vue:
   polls: "Polls"
   post-form: "投稿フォーム"
   messaging: "Messaging"
-  channel: "Channel"
-  access-log: "Access log"
   server: "Server info"
   donation: "Donation"
   nav: "Navigation"
@@ -290,11 +288,6 @@ desktop/views/components/home.vue:
 desktop/views/input-dialog.vue:
   cancel: "Cancel"
   ok: "OK"
-desktop/views/components/mentions.vue:
-  all: "All"
-  followed: "Followed"
-  empty: "No posts mentioning you."
-  empty-followed: "No mentions about you from people you are following."
 desktop/views/components/messaging-room-window.vue:
   title: "Messages:"
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
@@ -561,10 +554,6 @@ desktop/views/widgets/users.vue:
   title: "Recommended users"
   refresh: "Show others"
   no-one: "No one"
-desktop/views/widgets/channel.vue:
-  title: "Channel"
-  settings: "Widget settings"
-  get-started: "Please click the cog in the upper right corner to specify a channel"
 mobile/views/components/drive.vue:
   drive: "Drive"
   used: "used"
diff --git a/locales/es.yml b/locales/es.yml
index 2b041caa9c..d091e77563 100644
--- a/locales/es.yml
+++ b/locales/es.yml
@@ -280,8 +280,6 @@ desktop/views/components/home.vue:
   polls: "投票"
   post-form: "投稿フォーム"
   messaging: "メッセージ"
-  channel: "チャンネル"
-  access-log: "アクセスログ"
   server: "サーバー情報"
   donation: "寄付のお願い"
   nav: "ナビゲーション"
@@ -290,11 +288,6 @@ desktop/views/components/home.vue:
 desktop/views/input-dialog.vue:
   cancel: "キャンセル"
   ok: "決定"
-desktop/views/components/mentions.vue:
-  all: "すべて"
-  followed: "フォロー中"
-  empty: "あなた宛ての投稿はありません。"
-  empty-followed: "あなたがフォローしているユーザーからの言及はありません。"
 desktop/views/components/messaging-room-window.vue:
   title: "メッセージ:"
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
@@ -561,10 +554,6 @@ desktop/views/widgets/users.vue:
   title: "おすすめユーザー"
   refresh: "他を見る"
   no-one: "いません！"
-desktop/views/widgets/channel.vue:
-  title: "チャンネル"
-  settings: "ウィジェットの設定"
-  get-started: "右上の歯車をクリックして受信するチャンネルを指定してください"
 mobile/views/components/drive.vue:
   drive: "ドライブ"
   used: "使用中"
diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
index 64f6272780..35ebd5f77d 100644
--- a/locales/fr.yml
+++ b/locales/fr.yml
@@ -280,8 +280,6 @@ desktop/views/components/home.vue:
   polls: "投票"
   post-form: "投稿フォーム"
   messaging: "メッセージ"
-  channel: "チャンネル"
-  access-log: "アクセスログ"
   server: "サーバー情報"
   donation: "寄付のお願い"
   nav: "ナビゲーション"
@@ -290,11 +288,6 @@ desktop/views/components/home.vue:
 desktop/views/input-dialog.vue:
   cancel: "キャンセル"
   ok: "決定"
-desktop/views/components/mentions.vue:
-  all: "すべて"
-  followed: "フォロー中"
-  empty: "あなた宛ての投稿はありません。"
-  empty-followed: "あなたがフォローしているユーザーからの言及はありません。"
 desktop/views/components/messaging-room-window.vue:
   title: "メッセージ:"
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
@@ -561,10 +554,6 @@ desktop/views/widgets/users.vue:
   title: "Utilisateurs"
   refresh: "Afficher d'autres"
   no-one: "Personne"
-desktop/views/widgets/channel.vue:
-  title: "Cannal"
-  settings: "Réglages des widgets"
-  get-started: "Veuillez cliquer sur la dent en haute à droite pour choisir un channel"
 mobile/views/components/drive.vue:
   drive: "Drive"
   used: "utilisé"
diff --git a/locales/it.yml b/locales/it.yml
index 2b041caa9c..d091e77563 100644
--- a/locales/it.yml
+++ b/locales/it.yml
@@ -280,8 +280,6 @@ desktop/views/components/home.vue:
   polls: "投票"
   post-form: "投稿フォーム"
   messaging: "メッセージ"
-  channel: "チャンネル"
-  access-log: "アクセスログ"
   server: "サーバー情報"
   donation: "寄付のお願い"
   nav: "ナビゲーション"
@@ -290,11 +288,6 @@ desktop/views/components/home.vue:
 desktop/views/input-dialog.vue:
   cancel: "キャンセル"
   ok: "決定"
-desktop/views/components/mentions.vue:
-  all: "すべて"
-  followed: "フォロー中"
-  empty: "あなた宛ての投稿はありません。"
-  empty-followed: "あなたがフォローしているユーザーからの言及はありません。"
 desktop/views/components/messaging-room-window.vue:
   title: "メッセージ:"
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
@@ -561,10 +554,6 @@ desktop/views/widgets/users.vue:
   title: "おすすめユーザー"
   refresh: "他を見る"
   no-one: "いません！"
-desktop/views/widgets/channel.vue:
-  title: "チャンネル"
-  settings: "ウィジェットの設定"
-  get-started: "右上の歯車をクリックして受信するチャンネルを指定してください"
 mobile/views/components/drive.vue:
   drive: "ドライブ"
   used: "使用中"
diff --git a/locales/ko.yml b/locales/ko.yml
index 2b041caa9c..d091e77563 100644
--- a/locales/ko.yml
+++ b/locales/ko.yml
@@ -280,8 +280,6 @@ desktop/views/components/home.vue:
   polls: "投票"
   post-form: "投稿フォーム"
   messaging: "メッセージ"
-  channel: "チャンネル"
-  access-log: "アクセスログ"
   server: "サーバー情報"
   donation: "寄付のお願い"
   nav: "ナビゲーション"
@@ -290,11 +288,6 @@ desktop/views/components/home.vue:
 desktop/views/input-dialog.vue:
   cancel: "キャンセル"
   ok: "決定"
-desktop/views/components/mentions.vue:
-  all: "すべて"
-  followed: "フォロー中"
-  empty: "あなた宛ての投稿はありません。"
-  empty-followed: "あなたがフォローしているユーザーからの言及はありません。"
 desktop/views/components/messaging-room-window.vue:
   title: "メッセージ:"
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
@@ -561,10 +554,6 @@ desktop/views/widgets/users.vue:
   title: "おすすめユーザー"
   refresh: "他を見る"
   no-one: "いません！"
-desktop/views/widgets/channel.vue:
-  title: "チャンネル"
-  settings: "ウィジェットの設定"
-  get-started: "右上の歯車をクリックして受信するチャンネルを指定してください"
 mobile/views/components/drive.vue:
   drive: "ドライブ"
   used: "使用中"
diff --git a/locales/pl.yml b/locales/pl.yml
index 537997b45b..beafb9603a 100644
--- a/locales/pl.yml
+++ b/locales/pl.yml
@@ -280,8 +280,6 @@ desktop/views/components/home.vue:
   polls: "Ankiety"
   post-form: "投稿フォーム"
   messaging: "Wiadomości"
-  channel: "Kanał"
-  access-log: "アクセスログ"
   server: "Informacje o serwerze"
   donation: "Dotacje"
   nav: "Nawigacja"
@@ -290,11 +288,6 @@ desktop/views/components/home.vue:
 desktop/views/input-dialog.vue:
   cancel: "Anuluj"
   ok: "OK"
-desktop/views/components/mentions.vue:
-  all: "Wszyscy"
-  followed: "Śledzeni"
-  empty: "Brak wpisów wspominających o Tobie."
-  empty-followed: "Brak wpisów osób które śledzisz wspominających o Tobie."
 desktop/views/components/messaging-room-window.vue:
   title: "Wiadomości:"
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
@@ -561,10 +554,6 @@ desktop/views/widgets/users.vue:
   title: "Polecani użytkownicy"
   refresh: "Pokaż innych"
   no-one: "Pusto"
-desktop/views/widgets/channel.vue:
-  title: "Kanał"
-  settings: "Ustawienia widżetu"
-  get-started: "Naciśnij na zębatkę w prawym górnym rogu, aby określić kanał"
 mobile/views/components/drive.vue:
   drive: "Dysk"
   used: "użyto"
diff --git a/locales/ru.yml b/locales/ru.yml
index 2b041caa9c..d091e77563 100644
--- a/locales/ru.yml
+++ b/locales/ru.yml
@@ -280,8 +280,6 @@ desktop/views/components/home.vue:
   polls: "投票"
   post-form: "投稿フォーム"
   messaging: "メッセージ"
-  channel: "チャンネル"
-  access-log: "アクセスログ"
   server: "サーバー情報"
   donation: "寄付のお願い"
   nav: "ナビゲーション"
@@ -290,11 +288,6 @@ desktop/views/components/home.vue:
 desktop/views/input-dialog.vue:
   cancel: "キャンセル"
   ok: "決定"
-desktop/views/components/mentions.vue:
-  all: "すべて"
-  followed: "フォロー中"
-  empty: "あなた宛ての投稿はありません。"
-  empty-followed: "あなたがフォローしているユーザーからの言及はありません。"
 desktop/views/components/messaging-room-window.vue:
   title: "メッセージ:"
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
@@ -561,10 +554,6 @@ desktop/views/widgets/users.vue:
   title: "おすすめユーザー"
   refresh: "他を見る"
   no-one: "いません！"
-desktop/views/widgets/channel.vue:
-  title: "チャンネル"
-  settings: "ウィジェットの設定"
-  get-started: "右上の歯車をクリックして受信するチャンネルを指定してください"
 mobile/views/components/drive.vue:
   drive: "ドライブ"
   used: "使用中"
diff --git a/locales/zh.yml b/locales/zh.yml
index 2b041caa9c..d091e77563 100644
--- a/locales/zh.yml
+++ b/locales/zh.yml
@@ -280,8 +280,6 @@ desktop/views/components/home.vue:
   polls: "投票"
   post-form: "投稿フォーム"
   messaging: "メッセージ"
-  channel: "チャンネル"
-  access-log: "アクセスログ"
   server: "サーバー情報"
   donation: "寄付のお願い"
   nav: "ナビゲーション"
@@ -290,11 +288,6 @@ desktop/views/components/home.vue:
 desktop/views/input-dialog.vue:
   cancel: "キャンセル"
   ok: "決定"
-desktop/views/components/mentions.vue:
-  all: "すべて"
-  followed: "フォロー中"
-  empty: "あなた宛ての投稿はありません。"
-  empty-followed: "あなたがフォローしているユーザーからの言及はありません。"
 desktop/views/components/messaging-room-window.vue:
   title: "メッセージ:"
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
@@ -561,10 +554,6 @@ desktop/views/widgets/users.vue:
   title: "おすすめユーザー"
   refresh: "他を見る"
   no-one: "いません！"
-desktop/views/widgets/channel.vue:
-  title: "チャンネル"
-  settings: "ウィジェットの設定"
-  get-started: "右上の歯車をクリックして受信するチャンネルを指定してください"
 mobile/views/components/drive.vue:
   drive: "ドライブ"
   used: "使用中"